Canis Liberi is a small team that specializes in graphic design, web design, programming, as well as translation and proofreading of texts for Hungarian, Croatian, German, and English languages. The company was founded in 2019 with the aim of providing its clients with quality and innovative services.

Our mission is to create visually appealing and functional websites, logos, illustrations, animations, advertisements, and other graphic materials that will enhance the recognition and success of your brand or business. Additionally, we offer a wide range of translation and proofreading services covering diverse topics, with special attention to spelling, grammar, and style of the target language.

Our strength lies in dedication, professionalism, creativity, and flexibility, always adapting to the needs and desires of our clients. Our goal is to satisfy and exceed your expectations and to establish a long-term collaboration.


So far, we have successfully completed various projects for a wide range of clients and industries, including: Bits and Bytes d.o.o., Futura-IT d.o.o., Croatian Chamber of Health Workers, Infokom d.o.o., Booker - travel agency, MP-Pro d.o.o., Bebop Media, Hotel Indijan, I. Kršnjavoga Našice High School, University of Zadar (UNIZD), and many others.

You can view our highlighted works in the portfolio on our page.


Our business offers the following services:

Graphic Design

  • Logo design
  • Brand style guides
  • Maskot design
  • Visit card design
  • Gift vouchers design
  • Mamorandum design
  • HTML signature for mail
  • Color paletts
  • Leaflet design
  • Brochure design
  • Catalog design
  • Poster design
  • Roll-Up banner design
  • Label design
  • Sticker design
  • Price list design
  • Menu design
  • Invitation design
  • Thank you card design
  • Web banner
  • Social media banners
  • Cover and profile pictures
  • Banner design
  • Animation creation
  • Video wall advertisements
  • T-shirt design
  • Vehicle wrapping
  • Storefront decoration
  • Neon sign design
  • Illustration creation
  • Packaging design
  • 3D architectural visualization
  • 3D modeling

Web design and programming

  • Creating web pages tailored to your needs, customized to your brand, target audience, and business goals.
  • Optimizing web pages (speed, security, SEO, and for mobile devices).
  • Regular maintenance and updating of web pages, implementing new functionalities and content.
  • Integration of web pages with social media, newsletters, online payments, and other services.
  • Providing advice and education on best practices and trends in the field of web design and programming.

Translation and proofreading

  • Translation of texts from Hungarian, Croatian, German, and English to any of the mentioned languages.
  • Proofreading texts in Hungarian, Croatian, German, and English languages, adhering to spelling and grammatical norms.
  • Translation and proofreading of texts for various purposes and topics, such as websites, literary works, scientific papers, business documentation, advertising materials, and more.
  • Adherence to deadlines, confidentiality, and quality in translation and proofreading.
en_GBEnglish (UK)