PRIJEVODI

Jezik je jedan od najsloženijih komunikacijskih alata koje je čovječanstvo razvijalo stoljećima. Pored jezičnih značajki kao što su gramatika i sintaksa, svaki jezik ima svoje jedinstvene kulturološke specifičnosti. Globalizacija mnogih područja poslovanja zahtijeva da kupci imaju pristup proizvodima i uslugama na svom jeziku. Internacionalizacija vaše poslovne dokumentacije, web stranice i softvera osigurava Vam veliko tržište i jasnu komunikaciju s klijentima. Za oglašavanje svojih proizvoda i usluga potreban Vam je medij. Prevođenje će povećati vaše poslovanje u mjeri o kojoj nikad niste ni pomislili.

Mi smo ovdje da Vam međujezičnu stvarnost i međukulturnu komunikaciju učinimo mogućom. Bez obzira na predmet, sadržaj, vrstu projekta, rješavamo sve. Stručno. Svoje dokumente ili sadržaje možete slati u različitim formatima datoteka.

Canis Liberi nudi Vam pisane prijevode svih vrsta dokumenata i radova i potvrdu o prijevodu istih.

PODRUČJA STRUČNOSTI

Područja iz kojih prevodimo tekstove...

književnost – Ne trebate biti jedan od braće Grimm da biste svoje djelo podijelili sa širom populacijom. Canis Liberi nudi Vam dizajn korica, prijevod knjiga, prijevod stručne literature, prijevod novinskih članaka ili Vaših stručnih objava na društvenim mrežama.

promidžba / marketing – sadržaji na društvenim medijima, opis proizvoda, korisničke recenzije, oglasi, prezentacije proizvoda, jezična lokalizacija poslovanja