LEKTURA, KOREKTURA
I REDAKTURA

Canis Liberi nudi Vam semantičko uređivanje teksta u području redakture te jezično i stilsko uređivanje u skladu s gramatičkim, pravopisnim i stilističkim pravilima odabranog jezika u području lekture tekstova. Nakon konačnog oblikovanja teksta, redakturom i lekturom, slobodno nam se obratite i za konačnu korekturu svojih radova. Znamo kako prevladati kreativne krize, analizirati, istraživati i prepoznati činjenice i detalje bitne da bi jedan tekst dosegao potrebnu razinu i zadovoljio kriterije svakog pisca.

Pružamo usluge korekcije, redakture i lekture na svim jezicima koji su uključeni u naš asortiman usluga.

DOTJERIVANJE TEKSTA

Jezično i stilsko uređivanje...

Prijave za posao – životopis, zamolba, preporuke – Vašim prijavama poboljšat ćemo stil, koherentnost i dosljednost. Također ćemo se pobrinuti za oblikovanje tako da Vaša prijava ima strukturu i jasnoću.

Poslovni materijali – brošure, marketinški materijal, sadržaj web stranice, poslovni planovi – Vaši poslovni dokumenti bit će temeljito lektorirani kako biste uklonili sve jezične pogreške ( gramatika, interpunkcija, pravopis). Osim toga, Vaš će se sadržaj uređivati kako bi se poboljšao njegov stil, struktura, koherencija i jasnoća.

Akademski članci – eseji, doktorati, recenzije, osvrti, prikazi,
završni i diplomski radovi. Uređivanje, lektoriranje i oblikovanje – sve u jednoj cijeni!

Vaši rukopisi i publikacije – novele, knjige, poezija, fikcija i nefikcija – Stručnim uređivanjem, povratnim informacija i lektoriranjem pobrinut ćemo se da Vaša djela ne sadržavaju greške i da su spremna za objavljivanje. Uredit ćemo Vaš rad radi poboljšanja jasnoće, strukture rečenica, dikcije, toka, koherentnosti i dosljednosti teksta, bez uklanjanja autentičnog stila.